Diferència entre revisions de la pàgina «Manual d'ús de l'aplicatiu de TFG per a l'estudiantat de grau»

Revisió de 08:24, 10 abr 2024

Totes les titulacions oficials de la UVic-UCC finalitzen amb la realització d'un treball final (en el cas d'estudis de grau, és el Treball de Fi de Grau (TFG)).

Les que s'imparteixen en el campus de Vic, fan servir una aplicatiu específic en el que es desenvolupen totes les accions administratives lligades a aquest procés.

Aspectes a tenir en compte abans de realitzar la proposta:

Si el treball es vol realitzar de manera col·lectiva, serà el centre qui ho validarà però tot i així caldrà que cadascun dels membres faci la proposta i matrícula de manera individual a través de l'aplicatiu del Campus.
La proposta de TFG és per un curs acadèmic i per una titulació. Per un altre curs acadèmic o una altra titulació, hauràs de fer una nova proposta.
Si hi ha qualsevol incidència al llarg del procés, cal contactar amb el centre.

Esquema de les accions principals en el procés del TFG.

Accés a la plataforma

Per accedir a l'aplicatiu que gestiona tot el procés del TFG de la UVic-UCC cal clicar la icona TFG/TFM a la pàgina inicial del Campus Virtual.

Figura 1

Proposta

Proposta nova o reutilitzada

El procés s'inicia amb la proposta de TFG per part de l'estudiantat.

Cada centre té un termini limitat per fer el lliurament de la proposta. Si no s'envia la proposta en aquest termini, l'estudiant no es podrà matricular a l'assignatura de TFG. Per realitzar una proposta, cal clicar Les meves propostes.

Figura 2

Un cop dins de Les meves propostes hi ha dues opcions:

+ Nova proposta, s'inicia una proposta des de zero.
En el cas que ja s'hagi realitzat una proposta anteriorment (i hagi estat rebutjada), es pot duplicar per millorar-la segons les observacions que se li han fet.

Figura 3

En clicar Nova proposta, s'obrirà una página (Figura 4) en la que caldrà completar els camps segons les següents indicacions:

Títol de la proposta.
Titulació que s'està cursant. Si la titulació contempla menció/itinerari, cal triar la menció/itinerari a la que va lligada el TFG (Figura 5).
Tutor/a que es creu que podria fer el seguiment del treball. Si es posa el nom d'un professor/a, cal es marqui si ja s'has treballat la proposta amb ella/a. Cal respondre, també, les següents preguntes (Sí/No) sobre la realització del TFG. En el cas que marquis que el treball està vinculat amb algun dels Objectius de Desenvolupament Sostenible (ODS) sortirà un desplegable on cal triar a quin o quins del 17 ODS està vinculat. Aquesta part l'hauràs de treballar amb el/la tutor/a un cop el tinguis assignat per a explicitar els objectius del teu treball que estan vinculats amb els ODS que hagis seleccionat.
Àmbit temàtic del TFG.
Objectius més adients per a la proposta i justificació de l'elecció.
Fonamentació teòrica: redacció de tres o quatre paràgrafs d'autors/es que parlin del tema de la recerca i fer-los dialogar entre ells/es.
Aplicació pràctica - metodologia: tipus d'investigació que es pot dur a terme, la metodologia que es considera que es podrà aplicar i les tècniques de recollida de dades pel treball.
Pla de treball - tasques/temporització: dates aproximades dels lliuraments dels diferents apartats del TFG.
Bibliografia o webgrafia bàsica: referències que poden servir en el marc teòric del treball.
Consideracions ètiques: cal marcar Sí/No per cada una de les preguntes sobre les consideracions ètiques del TFG. Si es contesta amb un Sí alguna d'elles, el treball s'haurà d'incloure aquest apartat.
Guardar el formulari. Si es fa sense marcar que la proposta es faci definitiva (12) es podrà tornar a editar des de l'apartat Les meves propostes de l'aplicatiu. Si es fa definitiva i es desa, ja no es podrà modificar.
Seleccionar la casella per tal que l'enviament es faci de manera definitiva. Si es selecciona, després de clicar el botó Guardar no es podrà fer cap canvi i caldrà esperar a l'acceptació de la proposta.

Figura 4

Figura 5

Proposta a partir d'una oferta de l'estudi

Els estudiants tenen l'opció d'escollir una oferta de TFG feta pel centre. Per veure les propostes disponibles cal anar a Ofertes pel meu estudi.

Figura 6

Dins d'Ofertes pel meu estudi hi ha el llistat de les ofertes que el centre ha posat a disposició a l'estudiantat de la titulació corresponent.

Figura 7

Si es clica el títol de l'oferta es pot consultar els detalls d'aquesta i els requisits que demana el centre per portar a terme aquesta proposta.

Figura 8

En aquesta pàgina es pot:

Seleccionar les ofertes per ordre de preferència. Apareixerà sota el títol: La meva selecció.
Guardar per desar la tria. Automàticament apareixerà el missatge que es pot veure a la imatge: S'ha guardat amb èxit.

Figura 9

Cal seguir les indicacions de l'aplicatiu i/o del centre per finalitzar el procés d'assignació d'una oferta de l'estudi.

Si a un/a estudiant se li assigna una d'aquestes ofertes triades, ja passarà directament a ser proposta amb l'estat d'acceptada i amb tutor/a assignat/da.

Resolució de la proposta

L'acceptació de la proposta per part del centre és condició indispensable per tal que es doni l'autorització per fer la matrícula del TFG.

El centre és qui valorarà la proposta de l'estudiant. Quan s'hagi valorat, es podrà consultar l'estat a l'apartat de Les meves propostes de l'aplicatiu:

Acceptada: està resolta correctament i es pot fer la matrícula del TFG en el termini establert pel centre.
Acceptada amb modificacions: s'accepta, però caldrà tenir en compte les modificacions que s'han suggerit en l'elaboració del treball.
No acceptada: cal tornar a fer la proposta. L'estudiant té l'oportunitat de presentar-ne una de nova o bé modificar-la dins del termini establert pel centre.
Pendent: la proposta encara no s'ha validat.
Invalidada: la proposta ha estat anul·lada pel centre.

En el moment que la proposta estigui acceptada ja no es podrà modificar.

Matrícula

Una vegada la proposta estigui Acceptada o Acceptada amb modificacions, l'alumne podrà fer la matrícula en el període establert pel centre, tal com es fa la matrícula de la resta d'assignatures. Si el TFG està lligat a una menció/itinerari, cal fer la matrícula de l'assignatura que li correspon.

Cal tenir en compte tots els altres prerequisits necessaris per fer la matrícula de TFG, inclòs el nombre de crèdits aprovats i a matricular.

La Biblioteca de la UVic-UCC organitza cursos específics per alumnat matriculat en el TFG per conèixer eines per realitzar una cerca bibliogràfica i com gestionar les referències.

Assignació de tutorització

El centre és qui adjudica tutor/a a l'estudiantat matriculat.

En el cas que la persona que tutoritzi el treball sigui externa a la UVic, també s'assignarà tutorització interna perquè sigui el punt referència dins de la universitat.

És responsabilitat de l'estudiantat que té tutorització externa fer-li arribar l'enllaç per donar-se d'alta al sistema per que pugui fer el seguiment a través de l'aplicatiu de TFG.

Seguiment

Quan s'hagi assignat tutor/a l'estudiantat podrà consultar en la seva proposta la persona que se li ha assignat.

L'estudiantat s'ha de posar en contacte amb la persona que el/la tutoritza per tal de començar a planificar el desenvolupament i seguiment del TFG, que es podrà fer en el aplicatiu.

Dins de la proposta, es pot:

Consultar els missatges.
Enviar un missatge.

Figura 10

A la consulta de missatges apareix la llista del que s'han intercanvia tutor/a i tutoritzat/da.

Figura 11

Per fer un nou seguiment, cal clicar el botó + Nou (2 Figura 11). Es pot adjuntar un fitxer e format PDF de màxim 10MB. Cal clicar Guarda per enviar el missatge.

Les persones tutores (internes o externes a UVic) també poden fer servir aquest sistema per fer seguiment del TFG.

Aquest enviament no genera correus electrònics en les bústies dels implicats.

Figura 12

Lliurament

El període per fer el lliurament del TFG l'estableix cada centre.

Dins de la proposta l'estudiant veurà el termini sota del nom de qui fa la tutorització.

Figura 13

Quan el lliurament estigui disponible, cal clicar el botó Pots realitzar el lliurament del treball fins el dia X a les X.

Els camps a complimentar en la següent pàgina són (alguns son obligatoris):

1. Títol definitiu: per defecte apareixerà el títol de la proposta inicial. Si cal modificar-ho , cal fer-ho en aquest moment, ja que després d'aquest tràmit ja no es podrá canviar. El títol del TFG que s'envia a través d'aquest formulari és el que constarà en l'expedient acadèmic.

2. Llengua de defensa.

3. Espai per pujar el treball en format PDF.

Es recomana que el nom de l'arxiu del TFG sigui: Nom_Cognoms_TFG.
Cal optimitzar-ne la mida ja que fitxers voluminosos poden portar problemes i si has de trametre, a més, un arxiu més pesat (per exemple un vídeo) segueix les indicacions que et donarà el teu centre.
Quan s'hagi enviat correctament, en la barra que apareix sota aquest camp mostrarà 100% i s'activarà el botó per fer la càrrega.

Figura 14

4. Paraules clau del TFG, en la llengua del treball

5. Paraules clau del TFG, en anglès.

6. Confirmar si el treball està vinculat a un objectiu de desenvolupament sostenible o no, tal i com es va escriure en la proposta inicial. En el transcurs del treball i d'acord amb el/la tutor/a, els ODS que es varen marcar a la proposta poden haver variat o pot ser que finalment no s'hagi abordat. Ara és el moment de o bé desmarcar els ODs si no s'han treballat o de confirmar el que s'havia marcat, o bé posar-ne de nous si són els que efectivament s'han treballat en el TFG.

7. Autorització de dipòsit i condicions que ha de complir l'estudiantat.

Figura 15

8. Autorització per incloure el TFG a plataformes digitals creades per la UVic-UCC. Cal marcar si es vol utilitzar una llicència Creative Commons. Només es publicaran els treballs amb nota final de 9 o superior.

9. No autorització per incloure el TFG a plataformes digitals de la UVic-UCC. Es pot marcar el motiu.

10. Enviar el treball. Quan estigui enviat correctament, aquest botó verd contindrà el text Lliurament del treball realitzat amb èxit.

Figura 16

Tribunals

El centre és qui assigna el membres del tribunal a cada TFG correctament lliurat.

L'estudiantat podrà consultar la composició del tribunal, la data (1), l'hora (2) i l'aula on es durà a terme la defensa (3).

Figura 17

Si hi hagués alguna modificació de la defensa, s'informarà via correu electrònic.

Defensa

En general, la defensa oral del TFG és en format presencial. Cal seguir les indicacions del centre.

Qualificació

Una vegada s'hagi fet la defensa, el tribunal qualifica el TFG i la publica a l'aplicatiu.

Dins de la proposta, l'estudiantat podrà consultar la qualificació (1) i la data de defensa (2).

Figura 18

En el cas que el TFG s'hagi suspès o no s'hagi presentat, caldrà que es torni a fer tot el procediment (iniciant amb una nova proposta quan s'obri el termini corresponent).

@@ Línia 1: / Línia 1: @@
+{{Template:TFG-TFM}}
+Totes les titulacions oficials de la UVic-UCC finalitzen amb la realització d'un treball final (en el cas d'estudis de grau, és el Treball de Fi de Grau (TFG)).
-Totes les titulacions oficials de la UVic-UCC finalitzen amb la realització d'un treball final.
+Les que s'imparteixen en el campus de Vic, fan servir una aplicatiu específic en el que es desenvolupen totes les accions administratives lligades a aquest procés.
-Les que s'imparteixen el el campus de Vic, fan servir una aplicatiu específic en el que es desenvolupen totes les accions administratives lligades a aquest procés.
 Aspectes a tenir en compte abans de realitzar la proposta:
-* Si fas el treball de manera col·lectiva, caldrà que cadascun dels membres faci la proposta i matrícula de manera individual a través de l'aplicatiu del Campus.
+* Si el treball es vol realitzar de manera col·lectiva, serà el centre qui ho validarà però tot i així caldrà que cadascun dels membres faci la proposta i matrícula de manera individual a través de l'aplicatiu del Campus.
+* La proposta de TFG és per un curs acadèmic i per una titulació. Per un altre curs acadèmic o una altra titulació, hauràs de fer una nova proposta.
+* Si hi ha qualsevol incidència al llarg del procés, cal contactar amb el centre.
-[[Fitxer:ProcesTFG-TFM.png|miniatura|1177x1177px]]
+[[Fitxer:ProcesTFG-TFM.png|miniatura|1177x1177px|Esquema de les accions principals en el procés del TFG.]]
 === Accés a la plataforma ===
-Per accedir a l'aplicatiu que gestiona tot el procés del TFG/TFM de la UVic-UCC cal clicar l'opció de ''Tràmits'' a la pàgina inicial del campus virtual.
+Per accedir a l'aplicatiu que gestiona tot el procés del TFG de la UVic-UCC cal clicar la icona ''TFG/TFM'' a la pàgina inicial del Campus Virtual.
-[[Fitxer:AplicatiuTFG-TFM 01.png|center|miniatura|532x532px|alt=|Figura 1]]Una vegada dins de tràmits, tria l'opció ''TFG/TFM - Treball final de grau / màster.''
+[[Fitxer:Icona tfg-tfm.png|center|miniatura|538x538px|Figura 1]]
-[[Fitxer:AplicatiuTFG-TFM 02.png|center|miniatura|537x537px|Figura 2]]*Si per algun motiu no tens activat l'accés a TFG/TFM, caldria que ho notifiquessis al teu coordinador/a de la teva titulació o bé al coordinador/a de TFG/TFM del teu centre.
 === Proposta  ===
 ==== Proposta nova o reutilitzada ====
-Cada centre té termini limitat per fer el lliurament de la proposta. Si no envies la proposta en aquest termini, no podràs matricular l'assignatura de TFG/TFM.Per realitzar una nova proposta, clica ''Les meves propostes.''
+El procés s'inicia amb la proposta de TFG per part de l'estudiantat.
+Cada centre té un termini limitat per fer el lliurament de la proposta. Si no s'envia la proposta en aquest termini, l'estudiant no es podrà matricular a l'assignatura de TFG. Per realitzar una proposta, cal clicar ''Les meves propostes.''
-[[Fitxer:Campus Virtual, TFG-TFM,les meves propostes.jpg|center|miniatura|548x548px|Figura 3]]
+[[Fitxer:Campus Virtual, TFG-TFM,les meves propostes.jpg|center|miniatura|548x548px|Figura 2]]
-Un cop dins, has de saber que tens dues opcions:
+Un cop dins de ''Les meves propostes'' hi ha dues opcions:
-# Fes clic a ''+'' ''Nova proposta'' per iniciar una proposta des de zero (1).
+#''+'' ''Nova proposta, s'''inicia una proposta des de zero.
-# En el cas que ja hagis realitzat una proposta anteriorment, pots duplicar-la fent clic a la icona dels dos quadrats superposats de color groc (2).
+# En el cas que ja s'hagi realitzat una proposta anteriorment (i hagi estat rebutjada), es pot duplicar per millorar-la segons les observacions que se li han fet.
-[[Fitxer:Proposta2-TFG.jpg|center|miniatura|549x549px|Figura 4]]
+[[Fitxer:Proposta2-TFG.jpg|center|miniatura|549x549px|Figura 3]]
-Per realitzar una ''Nova proposta'', se t'obrirà la següent finestra i el que hauràs de fer és completar els camps tot seguint les següents indicacions:
+En clicar ''Nova proposta'', s'obrirà una página (Figura 4) en la que caldrà completar els camps segons  les següents indicacions:
-# Títol de la teva proposta.
+# Títol de la proposta.
-# Titulació que estàs cursant.
+# Titulació que s'està cursant. Si la titulació contempla menció/itinerari, cal triar la menció/itinerari a la que va lligada el TFG (Figura 5).
-# Tutor/a que penses que et podria fer el seguiment del teu treball. Respon a les preguntes tot marcant un dels camps que apareixen.
+# Tutor/a que es creu que podria fer el seguiment del treball. Si es posa el nom d'un professor/a, cal es marqui si ja s'has treballat la proposta amb ella/a. Cal respondre, també, les següents preguntes (Sí/No) sobre la realització del TFG. En el cas que marquis que el treball està vinculat amb algun dels Objectius de Desenvolupament Sostenible (ODS) sortirà un desplegable on cal triar a quin o quins del 17 ODS està vinculat. Aquesta part l'hauràs de treballar amb el/la tutor/a un cop el tinguis assignat per a explicitar els objectius del teu treball que estan vinculats amb els ODS que hagis seleccionat.
-# Assignatures que hagis cursat al llarg del grau les quals puguis vincular amb la teva proposta.
+# Àmbit temàtic del TFG.
-# Objectius que creus més adients per la teva proposta i justifica'n l'elecció.
+# Objectius més adients per a la proposta i justificació de l'elecció.
-# Redacta tres o quatre paràgrafs d'autors/es que parlin del tema de la recerca i fes-los dialogar entre ells.
+#Fonamentació teòrica: redacció de tres o quatre paràgrafs d'autors/es que parlin del tema de la recerca i fer-los dialogar entre ells/es.
-# Descriu el tipus d'investigació que penses que pots dur a terme, la metodologia que creus que podràs aplicar i les tècniques de recollida de dades pel treball.
+#Aplicació pràctica - metodologia: tipus d'investigació que es pot dur a terme, la metodologia que es considera que es podrà aplicar i les tècniques de recollida de dades pel treball.
-# Dates aproximades de les entregues que faràs dels diferents apartats del TFG/TFM.
+#Pla de treball - tasques/temporització: dates aproximades dels lliuraments dels diferents apartats del TFG.
-# Referències que et poden servir en el marc teòric del treball.
+#Bibliografia o webgrafia bàsica: referències que poden servir en el marc teòric del treball.
-# Marca una de les dues caselles que apareixen després de cada pregunta sobre les consideracions ètiques. És important que sàpigues que si has seleccionat alguna casella amb la resposta ''Sí'', has de tenir en compte que quan desenvolupis el treball hauràs d'incloure l'apartat de consideracions ètiques.
+#Consideracions ètiques: cal marcar ''Sí/No'' per cada una de les preguntes sobre les consideracions ètiques del TFG. Si es contesta amb un ''Sí'' alguna d'elles, el treball s'haurà d'incloure aquest apartat.
-# Selecciona la casella per tal que l'enviament es faci de manera definitiva. Si ho fas, després de clicar el botó ''Guardar'' no podràs fer cap canvi i caldrà que esperis a l'acceptació de la proposta.
+#Guardar el formulari. Si es fa sense marcar que la proposta es faci definitiva (12) es podrà tornar a editar des de l'apartat ''Les meves propostes'' de l'aplicatiu. Si es fa definitiva i es desa, ja no es podrà modificar.
-# Guarda el formulari. Si ho fas sense marcar que la proposta es faci definitiva (11) la podràs tornar a editar des de l'apartat ''Les meves propostes'' de l'aplicatiu. Si la fas definitiva i deses, ja no la podràs modificar.
+#Seleccionar la casella per tal que l'enviament es faci de manera definitiva. Si es selecciona, després de clicar el botó ''Guardar'' no es podrà fer cap canvi i caldrà esperar a l'acceptació de la proposta.
-[[Fitxer:AplicaituTFG-TFM 06.png|center|miniatura|1397x1397px|Figura 5]]
+[[Fitxer:AplicaituTFG-TFM 06.png|center|miniatura|1397x1397px|Figura 4]]
+[[Fitxer:Mencions.png|center|miniatura|Figura 5]]
 ==== Proposta a partir d'una oferta de l'estudi ====
-[Falta captura i explicació]
+Els estudiants tenen l'opció d'escollir una oferta de TFG feta pel centre. Per veure les propostes disponibles cal anar a ''Ofertes pel meu estudi.''[[Fitxer:Proposta0.png|center|miniatura|535x535px|Figura 6]]Dins d'''Ofertes pel meu estudi'' hi ha el llistat de les ofertes que el centre ha posat a disposició a l'estudiantat de la titulació corresponent.  [[Fitxer:Proposta1.png|center|miniatura|537x537px|Figura 7]]Si es clica el títol de l'oferta es pot consultar els detalls d'aquesta i els requisits que demana el centre per portar a terme aquesta proposta. [[Fitxer:Proposta 3.png|center|miniatura|541x541px|Figura 8]]En aquesta pàgina es pot:
+#Seleccionar les ofertes per ordre de preferència. Apareixerà sota el títol: ''La meva selecció''.
+#''Guardar'' per desar la tria. Automàticament apareixerà el missatge que es pot veure a la imatge: ''S'ha guardat amb èxit.''
+[[Fitxer:Proposta2.1.png|center|miniatura|540x540px|Figura 9]]Cal seguir les indicacions de l'aplicatiu i/o del centre per finalitzar el procés d'assignació d'una oferta de l'estudi.
+Si a un/a estudiant se li assigna una d'aquestes ofertes triades, ja passarà directament a ser proposta amb l'estat d'acceptada i amb tutor/a assignat/da.
 === Resolució de la proposta ===
-L'acceptació de la proposta per part del centre és condició indispensable per tal que se t'autoritzi fer la matrícula del TFG/TFM
+L'acceptació de la proposta per part del centre és condició indispensable per tal que es doni l'autorització per fer la matrícula del TFG.
-La coordinació de la titulació és qui valorarà la teva proposta. Quan s'hagi valorat, podràs consultar-ne l'estat en l'apartat de ''Les meves propostes'' de l'aplicatiu:
+El centre és qui valorarà la proposta de l'estudiant. Quan s'hagi valorat, es podrà consultar l'estat a l'apartat de ''Les meves propostes'' de l'aplicatiu:
-*'''Acceptada:''' està resolta correctament i podràs fer la matrícula del TFG/TFM en el termini establert pel teu centre.
+*'''Acceptada:''' està resolta correctament i es pot fer la matrícula del TFG en el termini establert pel centre.
-*'''Acceptada amb modificacions:''' s'accepta, però cal fer canvis i millores a la proposta una vegada s'assigni el tutor/a, però podràs fer la matrícula del TFG/TFM en el termini establert pel teu centre
+*'''Acceptada amb modificacions:''' s'accepta, però caldrà tenir en compte les modificacions que s'han suggerit en l'elaboració del treball.
-*'''No acceptada:''' cal que revisis la proposta. Tens l'oportunitat de presentar-ne una de nova o bé modificar-la dins del termini establert pel teu centre.
+*'''No acceptada:''' cal tornar a fer la proposta. L'estudiant té l'oportunitat de presentar-ne una de nova o bé modificar-la dins del termini establert pel centre.
 *'''Pendent:''' la proposta encara no s'ha validat.
 *'''Invalidada:''' la proposta ha estat anul·lada pel centre.
-En el moment que la teva proposta estigui acceptada ja no la podràs modificar. El missatge que t'apareixerà serà com el que es mostra al número 3 de la figura 6.
+En el moment que la proposta estigui acceptada ja no es podrà modificar.
 === Matrícula ===
-Una vegada la teva proposta estigui ''Acceptada'' o ''Acceptada amb modificacions'' la proposta, podràs fer la matrícula en el període establer pel teu centre, tal i com faràs la [https://www.youtube.com/watch?v=DSkGLrfJKEQ matrícula de la resta d'assignatures].
+Una vegada la proposta estigui ''Acceptada'' o ''Acceptada amb modificacions'', l'alumne podrà fer la matrícula en el període establert pel centre, tal com es fa la [https://www.youtube.com/watch?v=DSkGLrfJKEQ matrícula de la resta d'assignatures]. Si el TFG està lligat a una menció/itinerari, cal fer la matrícula de l'assignatura que li correspon.
-La Biblioteca de la UVic-UCC organitza [https://www.uvic.cat/biblioteca/serveis/ulibrarylab/cursos cursos específics per estudiants] matriculats en el TFG/TFM per conèixer eines per realitzar una cerca bibliogràfica i com gestionar les referències.
+Cal tenir en compte tots els altres prerequisits necessaris per fer la matrícula de TFG, inclòs el nombre de crèdits aprovats i a matricular.
+La Biblioteca de la UVic-UCC organitza [https://www.uvic.cat/biblioteca/serveis/ulibrarylab/cursos cursos específics per alumnat] matriculat en el TFG per conèixer eines per realitzar una cerca bibliogràfica i com gestionar les referències.
 === Assignació de tutorització ===
-La direcció del departament és qui adjudica un tutor/a a l'estudiantat matriculat.
+El centre és qui adjudica tutor/a a l'estudiantat matriculat.
-En el cas que la persona que et tutoritzi sigui externa a la UVic, també se t'assignarà un tutor/a perquè sigui el punt referent intern de la universitat.
+En el cas que la persona que tutoritzi el treball sigui externa a la UVic, també s'assignarà tutorització interna perquè sigui el punt referència dins de la universitat.
+És responsabilitat de l'estudiantat que té tutorització externa fer-li arribar l'[https://uacademic.uvic.cat/regis/controlreg/%5bmtoAlta%5dRegistroPublico?entradaPublica=true&idioma=ca&pais=ES enllaç per donar-se d'alta al sistema] per que pugui fer el seguiment a través de l'aplicatiu de TFG.
 === Seguiment ===
-Amb tutor/a assignat, quan tornis a entrar a la teva proposta dins de ''Les meves propostes'' veuràs qui és. També podràs revisar l'estat de la proposta, el títol, l'estudi que estàs cursant, el curs acadèmic en el qual has realitzat o realitzes el TFG/TFM, si estàs matriculat, el grup del qual formes part, la data que vas enviar la proposta i si el treball el fas de forma individual o col·lectiva.
+Quan s'hagi assignat tutor/a l'estudiantat podrà consultar en la seva proposta la persona que se li ha assignat.
-En aquest moment caldrà que et posis en contacte amb el tutor/a per tal de començar a planificar el desenvolupament del TFG/TFM i el respectiu seguiment, que es podrà fer, si escau, en aquest mateix aplicatiu.
+L'estudiantat s'ha de posar en contacte amb la persona que el/la tutoritza per tal de començar a planificar el desenvolupament i seguiment del TFG, que es podrà fer en el aplicatiu.
-Dins de la proposta tens dos botons per:
+Dins de la proposta, es pot:
-# Veure tots els missatges que t'envia el tutor/a i consultar els fitxers adjunts (figura 7)
+# Consultar els missatges.
-# Enviar un missatge al tutor/a (figura 8). Pots enviar un fitxer adjunt (màxim 10 MB).
+# Enviar un missatge.
-[[Fitxer:Les meves propostes.jpg|center|miniatura|546x546px|Figura 6]]
+[[Fitxer:Les meves propostes.jpg|center|miniatura|546x546px|Figura 10]]A la consulta de missatges apareix la llista del que s'han intercanvia tutor/a i tutoritzat/da.[[Fitxer:Proposta7-TFG.jpg|center|miniatura|548x548px|Figura 11]]Per fer un nou seguiment, cal clicar el botó ''+ Nou'' (2 Figura 11). Es pot adjuntar un fitxer e format PDF de màxim 10MB. Cal clicar ''Guarda'' per enviar el missatge.
-[[Fitxer:Proposta7-TFG.jpg|center|miniatura|548x548px|Figura 7]]
-[[Fitxer:Nou missatge al tutor-a.jpg|center|miniatura|548x548px|Figura 8]]
+Les persones tutores (internes o externes a UVic) també poden fer servir aquest sistema per fer seguiment del TFG.
-=== Lliurament ===
-El període per fer el lliurament del TFG/TFM l'estableix cada centre. Dins de la teva proposta veuràs aquest termini sota del nom del tutor/a assignat (missatge enquadrat de color groc de la figura 9).
-[[Fitxer:Lliurament-TFG.jpg|center|miniatura|496x496px|Figura 9]]
-[Falta captura de clicar per poder fer el lliurament; substituir Figura 10?]
-Per fer el lliurament has de clicar .....
+Aquest enviament no genera correus electrònics en les bústies dels implicats.[[Fitxer:Nou missatge al tutor-a.jpg|center|miniatura|548x548px|Figura 12]]
-Tot seguit, es pot veure quina seria l'estètica de l'aplicatiu en el moment de fer el lliurament del teu TFG/TFM. Veuràs un requadre verd que dirà: Lliurament del treball / Lliura el treball aquí.
+=== Lliurament ===
+El període per fer el lliurament del TFG l'estableix cada centre.
-[[Fitxer:Nota i lliurament TFG.jpg|center|miniatura|500x500px|Figura 10 ''(hauria de ser imatge del moment que es vol lliurar el TFG)'']]Consideracions que cal que tinguis en compte abans de fer el lliurament:
+Dins de la proposta l'estudiant veurà el termini sota del nom de qui fa la tutorització.
+[[Fitxer:Lliurament.png|center|miniatura|543x543px|Figura 13]]Quan el lliurament estigui disponible, cal clicar el botó ''Pots realitzar el lliurament del treball fins el dia X a les X.''
-* Has d'efectuar el lliurament dins del termini establert, si no, l'aplicatiu es tancarà.
+Els camps a complimentar en la següent pàgina són (alguns son obligatoris):
-* Cal que estiguis alerta al llarg del procés del lliurament, ja que quan hagis fet l'enviament, no podràs fer el procés de nou a no ser que tingui l'autorització del cap d'estudis o el teu coordinador/a de TFG/TFM.
-* El mateix aplicatiu no et deixarà acabar el procediment sense que hagis emplenat tots els camps obligatoris.
-* Et recomanem que el nom de l'arxiu del teu TFG/TFM sigui: Nom_Cognoms_TFG/TFM
-* El document s'ha de lliurar en format PDF i no pot superar els 100 MG. Si els supera, comprimeix els diferents arxius en format ZIP. Si has d'adjuntar un vídeo, segueix les indicacions que tens a la teva aula moodle de TFG/TFM.
-<nowiki>*</nowiki>És '''IMPRESCINDIBLE''' que el TFG/TFM quedi penjat en aquest aplicatiu. Sabràs que el document s'ha penjat correctament perquè t'apareixerà la frase següent marcada en verd: '''Lliurament del treball realitzat amb èxit'''.
+. Títol definitiu: per defecte apareixerà el títol de la proposta inicial. Si cal modificar-ho , cal fer-ho en aquest moment, ja que després d'aquest tràmit ja no es podrá canviar. El títol del TFG que s'envia a través d'aquest formulari és el que constarà en l'expedient acadèmic.
+. Llengua de defensa.
-Un cop fet el lliurament, podràs veure les dates de la defensa en aquest mateix espai.
+. Espai per pujar el treball en format PDF.
-El formulari de lliurament et demanarà quins permisos dones en el moment que es publiqui el teu treball, com ara, l'autorització de difusió. Aquesta autorització la tindrà en compte la biblioteca en cas que la nota del teu treball sigui excel·lent. Els treballs amb aquestes qualificacions es poden publicar al RIUvic. També caldrà que manifestis haver complert amb els criteris ètics de confidencialitat del tractament de les dades.
+*  Es recomana que el nom de l'arxiu del TFG sigui: Nom_Cognoms_TFG.
+* Cal optimitzar-ne la mida ja que fitxers voluminosos poden portar problemes i si has de trametre, a més, un arxiu més pesat (per exemple un vídeo) segueix les indicacions que et donarà el teu centre.
+* Quan s'hagi enviat correctament, en la barra que apareix sota aquest camp mostrarà 100% i s'activarà el botó per fer la càrrega.
-Al final del procés de lliurament rebràs un missatge que t'indicarà que el procés l'has realitzat correctament i, per tant, que estàs a l'espera que t'assignin un tribunal, la data, l'hora i lloc de la defensa. En el cas que no t'apareixi, posa't en contacte amb el teu tutor/a o bé amb el responsable de TFG/TFM del centre.
+[[Fitxer:Lliuraments.png|center|miniatura|875x875px|Figura 14]]
-=== Tribunals ===
+. Paraules clau del TFG, en la llengua del treball
-És important que estiguis al cas de la informació que fa referència a la composició del teu tribunal de defensa, així com la data (1), l'hora que estàs convocat/a (2) i l'aula on ho faràs (3). Procura revisar uns dies abans aquesta informació per si hi hagués algun canvi d'última hora. La direcció del departament juntamnet amb la coordinació de titulació són els responsables d'adjudicar els membres del tribunal pel dia que facis la defensa. Has de saber que tots els membres del tribunal participen a l'acte de defensa i cadscun d'ells avalua el seguiment de l'alumne, la memòria escrita i la defensa oral, en funció de la seva posició en el tribunal, si és el president/a, el secretari/a o el/la vocal.
-Aquesta informació t'apareixerà de la següent manera:
+. Paraules clau del TFG, en anglès.
-[[Fitxer:Tribunal2.jpg|center|miniatura|500x500px|Figura 10]]
-Si hi hagués alguna modificació de la defensa, se t'informarà via correu electrònic del canvi.
-=== Defensa ===
+. Confirmar si el treball està vinculat a un objectiu de desenvolupament sostenible o no, tal i com es va escriure en la proposta inicial. En el transcurs del treball i d'acord amb el/la tutor/a, els ODS que es varen marcar a la proposta poden haver variat o pot ser que finalment no s'hagi abordat. Ara és el moment de o bé desmarcar els ODs si no s'han treballat o de confirmar el que s'havia marcat, o bé posar-ne de nous si són els que efectivament s'han treballat en el TFG.
-Abans de l'acte de defrensa, el president/a i el secretari/a del tribunal hauran avaluat la memòria escrita del TFG utilitzant la rúbrica pertinent.
-La defensa oral del teu TFG/TFM serà en format presencial a una de les aules de la universitat davant dels dos o tres membres del tribunal. Tindràs 10-15 minuts per exposar aquells apartats més rellevants del treball i al final, el tribunal et farà unes preguntes per tal de verificar que ets coneixedor/a del treball. En acabar, el tribunal et convidarà a sortir de l'aula per tal que entre ells, debatin quina ha de ser la nota que tindràs d'aquesta part. Quan tornis a entrar, et faran un comentari final dient verbalment les notes que tens a cada apartat del TFG/TFM i t'entreguen un document amb la nota final escrita.
+. Autorització de dipòsit i condicions que ha de complir l'estudiantat.
+[[Fitxer:Lliurament 3.png|center|miniatura|540x540px|Figura 15]]
+. Autorització per incloure el TFG a plataformes digitals creades per la UVic-UCC. Cal marcar si es vol utilitzar una llicència Creative Commons. Només es publicaran els treballs amb nota final de 9 o superior.
-=== Qualificació ===
+. No autorització per incloure el TFG a plataformes digitals de la UVic-UCC. Es pot marcar el motiu.
-[[Fitxer:Qualificació.jpg|center|miniatura|547x547px]]
+. Enviar el treball. Quan estigui enviat correctament, aquest botó verd contindrà el text '''Lliurament del treball realitzat amb èxit'''.
+[[Fitxer:Lliurament 4.png|center|miniatura|556x556px|Figura 16]]
+=== Tribunals ===
+El centre és qui assigna el membres del tribunal a cada TFG correctament lliurat.
-Quan hagis acabat la defensa, el tribunal et notificarà la qualificació final del teu TFG/TFM. Serà al mateix aplicatiu on veuràs el dia que vas fer la defensa oral (1) i a nota final del teu treball (2). El tribunal pot afegir alguns comentaris que també veuràs directament a través de la icona d'observacions.
+L'estudiantat podrà consultar la composició del tribunal, la data (1), l'hora (2) i l'aula on es durà a terme la defensa (3).  [[Fitxer:Tribunal2.jpg|center|miniatura|530x530px|Figura 17]]
+Si hi hagués alguna modificació de la defensa, s'informarà via correu electrònic.
-En finalitzar l'acte de defensa, el tutor/a, el secretari/a del tribunal lliura les actes signades a la secretaria del centre.
+=== Defensa ===
+En general, la defensa oral del TFG és en format presencial. Cal seguir les indicacions del centre.
-Una vegada el centre hagi publicat les notes del TFG/TFM al Campus Virtual, el procés quedarà finalitzat.
+=== Qualificació ===
+Una vegada s'hagi fet la defensa, el tribunal qualifica el TFG i la publica a l'aplicatiu.
-En el cas que la nota del teu TFG/TFM sigui excel·lent podràs publicar-lo al repositori RIUvic de la UVic-UCC.
+Dins de la proposta, l'estudiantat podrà consultar la qualificació (1) i la data de defensa (2).[[Fitxer:Qualificació.jpg|center|miniatura|547x547px|Figura 18]]
-Si no has presentat correctament el TFG/TFM o en el cas que l'hagis suspès, caldrà que tornis a fer tot el procediment.
+En el cas que el TFG s'hagi suspès o no s'hagi presentat, caldrà que es torni a fer tot el procediment (iniciant amb una nova proposta quan s'obri el termini corresponent).